Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 栄えるの英語・英訳

意味

例文 (68件)

栄えるの英語

^さかえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flourish、boom、thrive、expand、flourish、thrive、prosper、fly high

Weblio実用英語辞典での「栄える」の英訳

栄える

「栄える」の英語

prosper, thrive, flourish

prosper

prosperの発音記号

/ˈprɒspər/

prosperのニュアンス

「prosper」は、経済的に成功する、または物事が順調に進むという意味で使われる。特に金銭的な成功や成長を強調する場合に用いられる。

prosperと一緒に使われやすい単語・表現

business, economy, country。これらはそれぞれ「ビジネス」「経済」「国」という意味である。

prosperの例文

1. The business has continued to prosper despite the economic downturn. (経済の下降にもかかわらず、そのビジネスは繁栄し続けている。)
2. The country prospered under his rule. (彼の統治下で、その国は繁栄した。)
3. She has prospered in her new career. (彼女は新しいキャリアで成功を収めている。)

thrive

thriveの発音記号

/θraɪv/

thriveのニュアンス

「thrive」は、物事がうまくいく、または個人や組織が成功するという意味で使われる。生物が健康的に成長するという意味合いも含む。

thriveと一緒に使われやすい単語・表現

plants, business, children。これらはそれぞれ「植物」「ビジネス」「子供たち」という意味である。

thriveの例文

1. The plants thrive in the greenhouse. (植物は温室でよく育つ。)
2. The company has thrived under her leadership. (その会社は彼女のリーダーシップの下で繁栄している。)
3. The children are thriving at their new school. (子供たちは新しい学校で順調に成長している。)

flourish

flourishの発音記号

/ˈflʌrɪʃ/

flourishのニュアンス

「flourish」は、物事が順調に進む、または個人や組織が成功するという意味で使われる。特に芸術や文化が繁栄するときに使われることが多い。

flourishと一緒に使われやすい単語・表現

art, culture, civilization。これらはそれぞれ「芸術」「文化」「文明」という意味である。

flourishの例文

1. Art and culture flourish in this city. (この都市では芸術と文化が繁栄している。)
2. The civilization flourished for centuries. (その文明は何世紀にもわたって繁栄した。)
3. Her business has flourished in recent years. (彼女のビジネスは近年、繁栄している。)

出典元索引用語索引ランキング

「栄える」を含む例文一覧

該当件数 : 68件

例文

栄える色例文帳に追加

a bright colour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

栄える姿例文帳に追加

a conspicuous figure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紺地に金は栄える例文帳に追加

Gold shows well on blue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紺地に金は栄える例文帳に追加

Blue sets off gold.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は洋服が栄える例文帳に追加

Foreign clothes set you off to advantage.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪人も一時は栄える例文帳に追加

The wicked prosper for a time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ますます栄えること例文帳に追加

the condition of something becoming more and more flourishing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「栄える」の英訳

さかえる栄える

あの店は栄えている. That store is doing good business.

彼らは胡椒(_こ_しょ_う)の取引きで栄えた. They made their money from trade in pepper.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「栄える」の英訳

栄える

flourish； increase； prosper

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「栄える」の英訳

栄える

読み方：さかえる

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to prosper; to flourish （※対義語：衰える）

映える

読み方：はえる

栄えるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to shine; to glow

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to look attractive; to look nice; to be set off (by)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「栄える」の英訳

栄える

** さかえる

thrive *** (v) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「栄える」の英訳

栄える

動詞

1 flourish, boom, thrive, expand

活発に増殖する

(grow vigorously)

The deer population in this town is thriving この町の鹿の固体数は、力強く成長している

business is booming ビジネスは活気づいている

2 flourish, thrive, prosper, fly high

着実に進展する

(make steady progress)

The new student is thriving 新しい学生は力強く成長している

「栄える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「栄える」の英訳

栄える

読み方サカエル

thriving

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「栄える」の英訳

栄える

読み方はえる

自動詞

To be bright; to be conspicuous

用例

紺地に金は栄える
Gold shows well on blue
Blue sets off gold.

君は洋服が栄える
Foreign clothes set you off to advantage.

栄える色
a bright colour

栄えない色
a dull colour

栄える姿
a conspicuous figure

栄えない役
an inconspicuous character

栄える

読み方さかえる

自動詞

To prosper; to flourish; to thrive; to do well:（形容詞に用いれば）prosperous; flourishing; thriving

用例

栄ゆる御代に逢うぞ嬉しき
I bless my star that I behold this prosperous reign.

一時は栄えた学校だ
The school flourished for a time.

彼の店は栄えている
His business is thriving
He is doing very well
He is driving a roaring trade.

悪人も一時は栄える
The wicked prosper for a time
“The devil's children have the devil's luck.”【イディオム・格言的】

悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「栄える」に類似した例文

栄える

繁栄を致す

例文

to become prosperous―attain prosperity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「栄える」を含む例文一覧

該当件数 : 68件

例文

共に生き,共に栄える例文帳に追加

to exist and prosper together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いつまでも栄えること例文帳に追加

to shine forever発音を聞く - EDR日英対訳辞書

悪人も一時は栄える例文帳に追加

The wicked may prosper for a while発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪人も一時は栄える例文帳に追加

“The devil's child has the devil's luck.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学校はいよいよ栄える例文帳に追加

The school grows more and more flourishing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪人も一時は栄えることがある例文帳に追加

The wicked may prosper for a time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪人も一時は栄える例文帳に追加

“The devil's children have the devil's luck.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

さてこそ国が栄えるのだ例文帳に追加

This is how the country prospers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「栄える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (68件)

類語

和英辞書の「栄える」の用語索引

栄えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

栄えるの英語

栄える

「栄える」の英語

prosper

prosperの発音記号

prosperのニュアンス

prosperと一緒に使われやすい単語・表現

prosperの例文

thrive

thriveの発音記号

thriveのニュアンス

thriveと一緒に使われやすい単語・表現

thriveの例文

flourish

flourishの発音記号

flourishのニュアンス

flourishと一緒に使われやすい単語・表現

flourishの例文

「栄える」を含む例文一覧

さかえる 栄える

栄える

栄える

映える

栄える

栄える

栄える

栄える

栄える

栄える

「栄える」を含む例文一覧

「栄える」のお隣キーワード

さかえる栄える